Как перевести телеграмм на русский язык на компьютере
Перейти к содержимому

Как перевести телеграмм на русский язык на компьютере

  • автор:

Как сделать Телеграмм для компьютера на русском языке

К сожалению, в мессенджере Телеграмм на компьютере, русский не входит в комплект предустановленных языков, но это не значит, что мы не сможем перевести Telegram на родной язык. Просто придется приложить немного усилий, а для облегчения этого процесса был создан бот — RusLangBot, как его использовать мы и опишем в этой инструкции.

Русификация на ПК

  1. Для начала давайте найдем RusLangBot, для этого откройте Telegram на ПК и в поиске вбейте @RusLangBot или просто нажмите на ссылку.
  2. В результатах поиска должен появится бот с название "Русский язык для Telegram", откройте его.

Как сменить язык в «Telegram»

Вопрос актуальный, как для пользователей нового и быстро набирающего популярность мессенджера «Телеграмм» ПК-приложения, веб-версии, так и мобильного приложения.

Во-первых, многие пользователи сейчас пытаются найти русификаторы, чтобы перейти на русский язык. Этого делать не надо, потому что смена языка изначально предусмотрена разработчиками.

Во-вторых, на данный момент количество доступных в мессенджере языков зависит от того способа/приложения, через который вы общаетесь:

  • минимальный языковой пакет наблюдается у веб-версии «Telegram», в которой присутствуют шесть языков: английский, испанский, немецкий, итальянский, голландский, португальский (бразильский).
  • в приложении мессенджера для ПК или ноутбука добавлены русский, корейский и украинский языки;
  • в мобильном приложении возможности смены языка расширяются еще больше. Кроме вышеперечисленных языковых пакетов, имеются в наличии: индонезийский, малазийский, испанский, французский, арабский и персидский.

Разобравшись с нюансами возможностей смены языка на различных версиях общения через «Телеграмм», рассмотрим, каким образом можно сменить язык на необходимый.

Веб-версия

Русскоязычному населению придется воспользоваться английской версией продукта, которая идет изначально на любой разновидности данного мессенджера. Вероятно, что в ближайшем времени, появится и русифицированная версия. Для смены языка кликаем по «бургеру», расположенному в верхнем левом углу рядом с надписью «Telegram».

Выбираем параметр «Settings» и жмем на него.

Опустившись чуть ниже во всплывающем окне, находим вкладку «Language» и для смены кликаем на слово «English».

При нажатии на соответствующий язык вылетит всплывающее окно, в котором говорится о необходимости перезапустить клиент, чтобы изменения вступили в силу.

Перезагрузка и последующий вход в мессенджер происходят автоматически, поэтому жмем «Ок» и наслаждаемся полученным результатом.

Приложение для ПК

С главной консоли аналогично жмем на уже знакомый нам «бургер», находящийся рядом с полем поиска «Search».

Ищем «Settings», кликаем и переходим далее.

Находим вкладку «Change language», жмем на нее. Во всплывающем окне выбираем необходимый языковой пакет, жмем «Окей» и ждем автоматического перезапуска клиента.

Мобильная версия мессенджера

Процедура смены языка в мобильном приложении аналогична случаю с ПК-клиентом, поэтому рассматривать ее нет смысла.

Заключение

Мессенджер «Telegram» является проектом, который изначально предусмотрел мультиязычность аудитории активных пользователей и умело реализовал возможность выбора наиболее удобного языка через настройки, а не при помощи скачивания дополнительного ПО, что очень удобно.

Можно обратить внимание и на то, что основная ставка сделана преимущественным образом на установку пользователем мобильного приложения «Telegram» пользователями, находящимся в различных странах по всему миру.

Как перевести сообщение в Телеграме и что делать, если перевод не работает

Пожалуй, нет другого мессенджера, который мог бы сравниться по функциональности с Telegram. Каналы, реакции, боты, отдельные вкладки, собственное облачное хранилище без ограничений по объёму — чего здесь только нет. Но разработчики не останавливаются на достигнутом и постоянно добавляют что-то новое. Даже когда уже, казалось бы, добавлять просто нечего, команда Павла Дурова доказывает нам, что нет пределов совершенству. Другое дело, что многие из нас даже не подозревают о части доступных возможностей, которые нам предлагает Телеграм. Например, функция перевода сообщений.

Как перевести сообщение в Телеграме и что делать, если перевод не работает. В Телеграме есть функция перевода сообщений, о которой многие не знают. Фото.

В Телеграме есть функция перевода сообщений, о которой многие не знают

❗️ПОДПИШИСЬ НА НАШ КАНАЛ В ЯНДЕКС.ДЗЕНЕ. ПОДДЕРЖИ НАС И ЧИТАЙ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ СТАТЬИ, КОТОРЫЕ НЕ ВЫХОДЯТ НА САЙТЕ

Как ни странно, но перевод сообщений в Telegram появился не сегодня. Просто когда это произошло, почему-то никто не уделил этому особого внимания. А поскольку нововведение ещё и приходилось принудительно включать, даже те, кто о нём знали, либо не захотели разбираться в способе активации, либо не смогли этого сделать. Однако было бы глупо пускать труды разработчиков по ветру. Поэтому сегодня мы разберёмся, как переводить сообщения в Телеграм буквально в пару нажатий.

Как включить переводчик в Телеграме

  • Запустите приложение Telegram у себя на iPhone;
  • Откройте «Настройки» и перейдите в раздел «Язык»;

Как включить переводчик в Телеграме. Если перевод включён, но не работает, отключите его и включите заново. Фото.

Если перевод включён, но не работает, отключите его и включите заново

  • Включите параметр «Показать кнопку «Перевести»;
  • Откройте вкладку «Не переводить» и снимите все галочки;

Как включить переводчик в Телеграме. Перевод сообщений в Телеграме работает в обе стороны. Фото.

Перевод сообщений в Телеграме работает в обе стороны

  • Теперь откройте любой чат или канал, нажмите на сообщение, которое хотите перевести, и удерживайте;
  • В выпадающем окне выберите «Перевести», уточните параметры перевода и получите готовый результат.

Готовый перевод сообщения появится во всплывающем окне. В его верхней части будет размещён текст исходного сообщения, а под ним — переведённый вариант. Однако это ещё не всё. Если нужно, вы сможете прослушать, как бы переведённое сообщение звучало на иностранном языке. В самой нижней части вкладки будет доступна кнопка копирования перевода, а ещё ниже — возможность изменить язык на любой из десятков других, доступных в Telegram.

❗️В ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛЕ СУНДУК АЛИБАБЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВЫХОДЯТ ПОДБОРКИ ТОПОВЫХ ТОВАРОВ С АЛИЭКСПРЕСС

По умолчанию, если текст сообщения написан на русском языке, Telegram будет переводить его на английский. Именно за тем и нужна кнопка смены языка. Но, если исходное послание приведено на любом другом языке, целевым будет язык, установленный в мессенджере по умолчанию. Допустим, сам Telegram у меня переведён на русский язык. Соответственно, его сервис и будет воспринимать в качестве родного. Но, если мессенджер работает на английском, то все сообщения будут переводиться на английский.

Перевод сообщений в Telegram

Вполне возможно, что вы, перейдя в раздел настроек «Язык», обнаружите, что функция перевода уже включена. У меня, например, именно так и было, но Telegram в принципе не предлагал мне возможность перевести сообщения на любых языках. Мы в редакции не поняли, почему так происходит, поэтому списали всё на баг. Тем более, что, если выключить функцию перевода и включить её заново, всё начинает работать как нужно.

Перевод сообщений в Telegram. Telegram использует API Google Translate, поэтому в целом качество перевода довольно высокое. Фото.

Telegram использует API Google Translate, поэтому в целом качество перевода довольно высокое

К качеству перевода по большому счёту претензий нет. Есть информация, что Telegram использует API Google Переводчика, поэтому большие сообщения, в которых дан контекст — например, новостные сводки или цельные публикации — он переводит очень хорошо, не допуская ошибок. Но, если это короткие сообщения, в которых нет контекста, перевод будет хуже. Сервис довольно сильно ошибается, потому что ему банально не за что «зацепиться» при интерпретации.

❗️У НАС ЕСТЬ УЮТНЫЙ ЧАТИК В ТЕЛЕГРАМЕ, ГДЕ МЫ ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

Переводчик в Telegram работает везде: и в чатах, и в группах, и в каналах. Это очень удобно, потому что сегодня многие используют этот мессенджер в качестве основной информационной платформы, предпочитая потреблять новости и аналитику по текущей ситуации именно здесь. Но поскольку далеко не все в Telegram пишут сразу на русском, возможность перевести текст на родной язык может очень пригодиться для правильного понимания.

Как сделать Телеграмм русским

Telegram Messenger — сервис популярный. Особенно привлекателен он для тех, кто ценит безопасность и конфиденциальность в переписке. Универсален как для ПК, так и для портативных гаджетов. С быстрой регистрацией и обширным функционалом. Вдобавок ко всему, еще и бесплатный.

И все бы хорошо, если бы не русский язык. Он не установлен по умолчанию. Но не спешите огорчаться, мы расскажем, как в Телеграмме сделать русский язык, и постараемся сделать это максимально понятно и доходчиво.

Установить русский язык на Telegram просто и легко!

Несмотря на то, что алгоритм действий может показаться сложным, на деле все оказывается достаточно просто. Чтобы перевести Телеграмм на русский язык, вам следует:

  1. Скачать Telegram на компьютер, установить ее и запустить.
  2. В верхней вкладке «Поиск контактов» пропишите telerobot. Мессенджер выдаст пользователя как подсказку. Кликайте на контакт «Робот Антон«.

telegram-russian

russian-locale

telegram-change-language

telegram-russian-final-step

Вот так легко и быстро вы сможете в Телеграмм поставить русский язык. Чтобы все стало еще более понятным, смотрите видео.

Самые популярные программы

  • uTorrent 3.6.0 Build 46896
  • Adobe Flash Player 32.0.0.465
  • WinRAR 6.24
  • Google Chrome 120.0.6099.200
  • DriverPack Solution 17.11.108
  • Яндекс.Браузер 23.1.5
  • Opera 106.0.4998.41
  • Adobe Reader 2023.008.2042
  • DirectX 9.29.1974 & 11
  • Windows Movie Maker 2.6.4038.0

Последние обновленные программы

  • LDPlayer 9.0.67.1
  • Stamina 2.5
  • Punto Switcher 4.4.4.489
  • Windows Movie Maker 2.6.4038.0
  • Adblock Plus 3.9.5
  • Foobar2000 2.1
  • Яндекс.Браузер 23.1.5
  • Internet Explorer 11 / 8
  • VLC media player 3.0.20
  • uTorrent 3.6.0 Build 46896

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *